| 1. | The effect of inflation is analogous to levying a tax on bonds and using the revenue to pay off debt .
通货膨涨的效应犹如对债券征税，也如同用岁入来偿还债务。 |
| 2. | First , they levied a tax on my client which she did not owe
首先,他们向我的当事人征她不需要缴的税 |
| 3. | Jiaoyang reporters : secondary levy a tax is not a new policy of the housing
焦扬答记者问时表示:二手房征个税并非新政策 |
| 4. | That might have helped persuade king george not to levy a tax directly on them
这么做可能有助于说服乔治王不要直接对他们课税。 |
| 5. | Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise
几乎所有的国家和许多其它收税单位都对商品的销售抽税。 |
| 6. | In the real business operates , the tax authority will use the principle that the essence levies a tax
在实际业务操作中，税务机关还要运用实质课税的原则。 |
| 7. | Taking as a frame of reference the overseas practices of levying a tax or charging fees on plastic bags , etwb is studying the feasibility of introducing similar measures to
此外，他们亦正进行研究，参考海外在胶袋税或收费上的做法，探讨这些措施在香港的可行性。 |
| 8. | Taking as a frame of reference the overseas practices of levying a tax or charging fees on plastic bags , etwb is studying the feasibility of introducing similar measures to
此外，他们亦正进行研究，参考海外在胶袋税或收费上的做法，探讨这些措施在香港的可行性。 |
| 9. | As for plastic bags , the bureau intends in the longer term to introduce legislation prohibiting their free distribution and to levy a tax to deter their use
至于胶袋，长远来说，环境运输及工务局计划以立法方式，禁止免费派发胶袋及对胶袋徵税，以达到减少使用胶袋的目的。 |
| 10. | In the latest move to promote the sale and construction of small apartments in the booming real estate market , china is considering levying a tax on the building of big apartments
最近为了促进繁荣的房地产市场的小户型公寓的销售与建筑，中国正在考虑对建筑大型公寓征税。 |
